Создавать свои растровые шрифты можно при помощи gbdfed.
Наиболее лёгкий способо использования полученного шрифта состоит в экспорте и последующей обработке шрифта в HEX формате.